Значение слова "a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them" на русском
Что означает "a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them
US /ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiər stɪl wen hi dʌz nɑːt niːd ðem/
UK /ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiə stɪl wen hi dʌz nɒt niːd ðem/
Фраза
человек счастлив, когда у него есть книги, но еще счастливее, когда он в них не нуждается
A philosophical observation suggesting that while knowledge and literature bring joy, true contentment or mastery comes from internalizing that wisdom to the point where external resources are no longer necessary.
Пример:
•
The professor often quoted, 'A man is happy when he has books, but happier still when he does not need them,' to encourage us to internalize our learning.
Профессор часто цитировал: «Человек счастлив, когда у него есть книги, но еще счастливее, когда он в них не нуждается», чтобы побудить нас усваивать знания.
•
I finally understood that a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them after I mastered the subject.
Я наконец понял, что человек счастлив, когда у него есть книги, но еще счастливее, когда он в них не нуждается, после того как освоил предмет.